Para hoje escolhi «The Lord of the Flies», de William Golding. Tenho um exemplar da Editora Nova Fronteira, brasileira, que comprei há muitos anos, porque não havia (ou eu não encontrava) edição nacional. Essa é a que traduz por «O Senhor...» e Piggy por Porquinho.
Mais tarde, a Vega, editora nacional, publicou «O Deus das Moscas» e Piggy aqui é o Bucha. Mas acho que também já vi traduzido por Gordinho. Com isto quero dizer que se puderem ler em Inglês, é o ideal.
Seja como for, esta obra, de 1954, para mim representa a grande metáfora da Humanidade. A luta entre os bons e os maus. O bom velho maniqueísmo. E ensina mais sobre a natureza humana do que todos os reality shows juntos.
É uma obra-prima e o seu autor foi Prémio Nobel em 1983. Espreitem, que vale a pena.
Sem comentários:
Enviar um comentário